Pour le formateur

 
     
  www.ciep.fr  
  Site du centre international d’études pédagogiques avec notamment 3 rubriques intéressantes : publications, centre de ressources (bibliographies thématiques), sites et portails.  
  www.cap-prof.qc.ca  
  Centre d'auto-perfectionnement des enseignants de FLS et FLE. Répertoire de matériel didactique en ligne et 350 sites francophones pour la classe de français.  
  www.francparler.org  
  La communauté mondiale des professeurs de français
3 rubriques : actualités, ressources (voir les fiches pratiques), communauté.
 
  www.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique  
  Espace pédagogique FLE.
Cet espace propose différents types de ressources aux professeurs et aux apprenants de FLE : des cyberbalades pour découvrir la région de façon ludique, une simulation à faire jouer aux étudiants : "fin de semaine dans le Dauphiné", des scénarios pédagogiques d'exploitation du multimédia (pour les profs), une liste de liens classés concernant le FLE, des bibliographies.
 
  www.leplaisirdapprendre.com  
  Site du CAVILAM, centre d’approches vivantes des langues et des médias.
6 rubriques avec des guides de sites : apprendre en chansons, littérature et écriture, regards sur la France, idées pour la classe, enseigner avec TV5, formation professeurs.
 
  Haut de page
  www.edufle.net/  
  Lieu d’échanges où tous les acteurs du FLE sont invités à partager expériences et ressources pédagogiques. Plusieurs rubriques à consulter : analyses d’outils pédagogiques, activités et exercices FLE en ligne, articles et références en didactique, rallye-internet…  
  http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/  
  Ressources en didactique du FLE de l’université catholique de Leuven.
Ce site se veut un guide pour les (futurs) professeurs FLE : références à des sites et propositions d’activités pour l’emploi d’internet dans lire, écrire, écouter, parler ; grammaire, vocabulaire et interculturel ; matériaux supplémentaires et pistes de recherches.
 
  www.acelf.ca/index.html  
  Site de l’association canadienne d’éducation de langue française
Dans la rubrique « outils pédagogiques » : une banque d’activités pédagogiques pour un public jeune. Des liens intéressants.
 
  http://usinaquiz.free.fr  
  Pour fabriquer des activités pédagogiques et ludiques sur le web : générateur de QCM en ligne, générateur de pendu, quiz sous différentes formes (radio, formulaire, menu déroulant), jeux variés (pendu, mots mêlés, mots croisés, texte à trous, anagramme, puzzle, jeux de chiffres…).
Le formateur fournit le contenu, chaque partie est accompagnée d’explications pour créer son activité, on trouve parfois des exercices d’entraînement prêts à être utilisés.
 
  www.linguistes.com/phonetique/table.html  
  Phonétique et phonologie (université de Toronto) : langage et communication, approche linguistique, analyse de phrases, bibliographie…  
 

Français sur objectifs spécifiques (FOS)

 
     
  www.le-fos.com  
 
Informations sur le français sur objectifs spécifiques, historique, méthodologie, dossiers thématiques, élaboration d’un cours de FOS, ressources pédagogiques...
 
  www.itsessential.ca  
 
Site du centre des niveaux de compétences linguistiques canadiens sur les compétences essentielles en milieu de travail.
De nombreuses informations sur les compétences essentielles, les analyses linguistiques des professions ; des exemples de leçons types et tâches ; des liens et des ressources.
 
 

Des supports pour les formateurs

 
  http://education.france5.fr/W00367/2/100076.cfm  
  Sélection de programmes libres d'utilisation en classe, de la documentation pédagogique et d'activités ludoéducatives.  
  http://home.sandiego.edu/~mmagnin/hotel.html  
  "L'hôtel" est une simulation pour le français de spécialité. Cette activité intègre les ressources d'internet et propose un déroulement et des jeux de rôle  
  www.ouvrirmonquotidien.cfwb.be  
  Pour lire la presse en formation : fiches pédagogiques et base de données de ressources liées à la presse quotidienne et à l'éducation aux médias  
 
  www.cinefil.com  
  Plein d'infos sur de nombreux films.  
  www.artsculture.education.fr  
  Site du département Arts et Culture du SCEREN (CNDP-CRDP).  
  www.ac-nancy-metz.fr/enseign/CinemaAV  
  Le quai des images, site dédié à l'enseignement du cinéma et de l'audiovisuel.  
  www.ark-edu.nl  
  "Apprendre le français par le cinéma", site d'un prof de français dans l'enseignement pour adultes aux Pays-Bas : fiches pédagogiques.  
 

Autour du conte

 
     
  www.conteur.com  
  Le site des arts de la parole où figure l’actualité du conte et des conteurs, avec également des contes en ligne, de nombreuses autres adresses de sites sur le sujet.  
  www.clio.org  
 
Site du centre de littérature orale avec des contes à écouter.
 
  www.legeniedumanguier.com  
  Site élaboré par le centre de ressources pour l’enseignement du français et l’ambassade de France aux Etats-Unis.
Plateforme multimédia pour l’apprentissage du français à partir d’un conte africain + exploitation pédagogique.
 
  http://expositions.bnf.fr/contes/index.htm  
 
Dossier « il était une fois les contes de fées » de la Bibliothèque nationale de France avec des éléments théoriques, de réflexion et es pistes pédagogiques sur « Le petit chaperon rouge » et « Cendrillon ».
 

Autour de la chanson

 
  www.elores.com/chanson  
  Sélection de ressources sur la chanson française récente et ses emplois dans la classe de français. Ressources pédagogiques musicales, employer la chanson en cours, suivre l’actualité musicale, obtenir textes et partitions, écouter des morceaux.  
  www.francparler.org/parcours/chanson.htm  
  Découvrir les outils mis à disposition sur internet pour exploiter la chanson en cours. Voir également « chansons » dans Dossiers et Fiches pratiques sur le même site.  
  http://platea.pntic.mec.es/cvera/ressources/chansons.htm  
  De nombreux liens vers diverses ressources.  
  http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/chansons/index.htm  
  Des activités en ligne à partir de chansons. Recherches possibles par chanson ou par type d’activités.  
  http://membres.multimania.fr/chanson/accueil.htm  
  Site dédié à la création de chansons. Outils et méthodes destinés à écrire des paroles et à composer une musique.  
  http://www.faculty.umb.edu/brian_thompson/clef.htm  
  Eléments théoriques sur l'utilisation de la chanson en cours de FLE. Du choix du chanteur et des chansons aux exercices, tout est expliqué de manière à donner envie d'utiliser la chanson en cours.  
 

Des portails

 
  www.lepointdufle.net  
  Un annuaire de sites pour faciliter l'accès aux meilleures ressources de FLE. 3 500 références classées en rubrique : activités, grammaire, temps de l'indicatif, autres modes, publics spécifiques, ressources générales, espace enseignants, espace étudiants.  
  http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html  
  ClicNet : Français langue étrangère et langue seconde.
Plus de 300 ressources pédagogiques virtuelles directement utilisables dans des cours de français langue étrangère et langue seconde.
 
  http://www.portail.lettres.net/  
  Page d’accueil sur les lettres et les sites éducatifs en français.
Portail exhaustif de ressources, recherche possible par rubrique : répertoire de sites éducatifs, enseignement et pédagogie, cours et exercices, francophonie et FLE…
 
  http://perso.wanadoo.fr/methodologis  
  Le portail des sites pour les étudiants et les professeurs de FLE.
De très nombreux liens organisés en plusieurs parties : portails FLE, littérature, civilisation, didactique, la vie quotidienne en France.
 
  www.tv5.org  
  Le guide des meilleures ressources francophones sur internet, apprendre et enseigner avec TV5 une démarche novatrice et efficace.  
  http://facultystaff.richmond.edu/~jpaulsen/gvfrench.html  
  Le quartier français du village planétaire : important répertoire de ressources sur le FLE et la francophonie.  
  www.francofil.net/fr/index.html  
  Ce site est une porte d’entrée pour découvrir la richesse des nombreuses ressources francophones sur internet. Dans la partie FLE, des liens avec des sites ressources pour les professeurs de FLE –FLS.  
  www.maisondequartier.com  
  Portail culturel et linguistique, cours de langue. La maison propose 10 lieux d'activités qui offrent des occasions de découvrir et d'apprendre.  
 

Des activités en ligne

 
  www.campus-electronique.tm.fr/TestFle  
  14 fiches de test (45 minutes) pour connaître son niveau linguistique en français.  
  www.didieraccord.com  
  Accord, exercices autocorrectifs de vocabulaire, grammaire et conjugaison directement accessibles en ligne. Pour public lecteur, niveau 1 sur les thèmes de l’arrivée, la ville, rencontres et voyages ; niveau 2 : l’entourage, le bien-être, la communication, la société.  
  www.webinitial.net  
  Exercices auto-correctifs complétant la méthode Initial niveau 1 : civilisation, compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite, vocabulaire, grammaire, phonétique.  
  www.comexpress.net  
  Exercices auto-correctifs construits à partir de la méthode Communication express. Choix du thème et des activités : en avion, itinéraires, sorties, arrivée à Paris, rencontres, toutes directions.  
  http://photo.ortho.free.fr  
  Site de photos utilisables en orthophonie, classées par thème.  
  http://fis.ucalgary.ca/repsit/table.htm  
  A la découverte du monde francophone. Exercices de langue française, interactifs et autocorrectifs : grammaire, vocabulaire, compréhension, culture, phonétique, rhétorique.  
  www.ccdmd.qc.ca/?lang=fr  
  Exercices interactifs créés par le centre collégial de développement de matériel didactique : les accords, les catégories et fonctions, la concordance des modes, la syntaxe, la ponctuation, l'orthographe d'usage.  
  www.dialang.org/intro.htm  
  Dialang propose des tests diagnostiques de langues (lecture, rédaction, écoute, grammaire, vocabulaire) dans 14 langues européennes. Les niveaux de compétences de Dialang se basent sur les échelles du Conseil de l’Europe, qui s’intègrent dans le Cadre européen commun de référence du Conseil.  
  http://perso.wanadoo.fr/aftlse-tice/  
  Site de ressources pédagogiques en ligne de l’alliance française de Toulouse.
Propose des scénarios et analyses de séquences utilisant les TIC.
 
  www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/  
  FLE et internet propose des liens avec d’autres sites ainsi que des activités pédagogiques diverses en phonétique, grammaire, vocabulaire, lexique.  
  www.francite.net/education/cyberprof/  
  Version démo avec 292 exercices.
La version complète du Cyberprof de français comporte 446 exercices autour de l’accord du verbe, les homophones, les adjectifs et adverbes, le vocabulaire…
 
  http://cweb.middlebury.edu/cr/lexique  
  Pour un public lecteur, activités pour travailler le lexique en contexte sur les thèmes de : l’école et les études, la cuisine, vacances et voyages, médias, informations et culture, le travail et l’argent, habitat et cadre de vie, politique et société.  
  www.frenchtutorial.com  
  Pour public anglophone lecteur : The French Tutorial propose des activités de prononciation, grammaire, conjugaison (avec traduction français-anglais) pour découvrir la langue et la culture françaises.  
  www.zdc-fr.com  
  Zéro de conduite, la partie « Accueil » foisonne d’informations diverses présentées sous 3 aspects : utile, ludique et pédago. Cliquer sur « FLE » : à partir de 12 textes écrits par des jeunes sur des thèmes divers (le racisme, la préservation de l’environnement, les femmes…), des exercices interactifs de grammaire, vocabulaire, orthographe sont proposés avec corrigé. Présentation vivante et sympathique.  
  www.educaserve.com  
  Cours de français sur internet.
Accès direct et gratuit à 204 leçons qui proposent 1 020 exercices en conjugaison, grammaire, orthographe mais aussi autour de la ponctuation (leçon 29), du récit (leçon 35), des périphrases verbales (leçon 131), des expressions imagées (leçon 179)…
Chaque leçon est introduite par une explication de la règle suivie d’exercices divers et du corrigé. Large autonomie des apprenants possible. A utiliser en exercices d’entraînement sur des points précis de la langue française
 
  http://lexiquefle.free.fr  
  Thèmes : le corps, la famille, les numéros, l’Europe, à la gare, les heures, l’alphabet, les animaux, les 3 petits cochons (l’imparfait, le passé composé), les accents. Pour chaque thème : vocabulaire alliant images, mots et sons, et exercices. Intéressant pour faire travailler ou réviser le vocabulaire de base en autonomie.  
  www.dicofle.net  
  Dictionnaire du français. Activités pour des étudiants de niveau intermédiaire ou avancé autour de la conjugaison, le lexique (abréviations), la prononciation, la phrase, l’orthographe, le sens (expressions idiomatiques).  
  www.dico.org  
  Dictionnaire du français. Activités pour des étudiants de niveau intermédiaire ou avancé autour de la conjugaison, le lexique (abréviations), la prononciation, la phrase, l’orthographe, le sens (expressions idiomatiques).  
  www.anatomia.learningtogether.net/french  
  beaucoup de jeux pour découvrir la France : des vignobles aux villes, des montagnes aux langues régionales en passant par la gastronomie et les inventeurs français...
une partie jeu "connais-tu l'anatomie ?"
 
 

Activités en ligne (phonétique et prononciation)

 
  http://phonetique.free.fr/alpha.htm  
  Jeux de phonétique pour apprendre à associer sons et lettres.
4 rubriques :
- alphabet : présentation sonore
- phonèmes : exercices de repérage et de discrimination
- autres : d’autres exercices de discrimination
- virelangues : activités ludiques sur la prononciation, les sons et les rythmes.
Liens avec d’autres sites sur la phonétique.
 
  www.accents-de-france.fr.st/  
  Premier site consacré aux prononciations régionales du français. Permet de s’initier à une analyse phonétique et linguistique des accents d’une quinzaine de régions de métropole. Pour chaque région, 2 enregistrements représentatifs sont à télécharger, une analyse phonétique et une présentation du parler des régions sont disponibles.  
  http://courseweb.edteched.uottawa.ca/Phonetique/Aix2000/phonetique.html  
  Quelques notions de base en phonétique corrective de l’université d’Ottawa, activités de discrimination auditive.  
  www.uebersetzung.at/twister/fr.htm  
  Liste de virelangues à lire.
Exemple : un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien de chasse.
 
  www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/phon/phoncours.html  
  Phonétique française FLE (université de Leon, Espagne) : articulation, voyelles, consonnes, méthodes, bibliographies, dictées autocorrectives, exercices et jeux audio.  
 

Activités en ligne (approche ludique et culturelle)

 
  www.polarfle.com  
  Pour les aficionados du polar : un site pour apprendre le français avec l’inspecteur Roger Duflair !
L’internaute est l’assistant de l’inspecteur qui doit mener une enquête autour d’un meurtre. Possibilité de jouer seul ou à plusieurs. Grande autonomie : les textes écrits sont également sonores, une aide par l’image est proposée pour faciliter la compréhension du vocabulaire, un corrigé à la fin de chaque activité permet à l’apprenant de s’auto-corriger.
L’apprenant évolue à travers 4 rubriques « le crime, les personnages, interrogatoire, le coupable » à la recherche d’informations pour découvrir le coupable. En même temps, il effectue des exercices de compréhension auditive, de grammaire et de vocabulaire en contexte. Pour chaque rubrique, 4 niveaux sont possibles : débutant (minimum 50 heures de français), élémentaire, intermédiaire et avancé.
Le site propose également 2 parties intéressantes :
- « Classe », utiliser le polar en classe de langue : 7 fiches pédagogiques et 6 activités en ligne directement exploitables.
- « Liens » : 5 nouvelles adresses web pour apprendre le français par le jeu, la peinture, des sites autour du lexique et de la phonétique.
Pour finir, une partie « index grammatical » et « jeux » (jeu de l’oie, pendu, mots mêlés…) permettent aux apprenants de travailler ou de se détendre en toute autonomie.
 
  http://peinturefle.free.fr  
  Apprendre et pratiquer le français en peinture, à partir de tableaux d’auteurs, 5 pistes d’exploitation sont proposées avec exercices et corrigés : lexique (sur les formes, les couleurs, la description…), activités (prépositions de lieu, dessiner, expressions idiomatiques avec les couleurs, calligramme), rallyes (recherche d’informations à travers des sites), imaginer, jeux. Site attractif avec des supports de travail agréable et instructif  
  http://jeudeloie.free.fr  
  Apprendre à pratiquer le français en s’amusant : jouer au jeu de l’oie en choisissant un niveau (débutant, élémentaire, intermédiaire, avancé) et un thème de grammaire ou de vocabulaire.  
  www.adodoc.net  
  Activités interactives à partir de documents sonores et vidéo pour les jeunes pratiquant déjà le français comme langue seconde ou langue étrangère.  
  www.cortland.edu/flteach/civ  
  Activités pédagogiques par thèmes sur la civilisation française.
Des questions de formats différents pour tester vos connaissances, des photos de la vie de tous les jours et de la France (plus de 700), des enregistrements audio, des interviews vidéo, des situations (chez le docteur, etc.).
 
  http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/index.htm  
  "Canal rêve" propose des activités culturelles et linguistiques à partir d'émissions ou de programmes (vidéo, textes, interview, jeux, documentaires...)  
  www.magelis.com/ciep/ouvrir.html  
  Jeu interactif dont l’apprenant est le héros, en vacances à Paris, il est impliqué dans une mystérieuse aventure. Beaucoup d’écrit en anglais.  

© 2007 remora-prefobguyane. Tous droits réservés.